«Και ο Αβραάμ πέθανε σε καλή γηρατειά· μετά από μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή. Άφησε την τελευταία του πνοή και, όταν πέθανε, συγκεντρώθηκε στους προγόνους του» (Γένεση 25:8).

Κοίτα, αν καλλιεργήσουμε μια καρδιά αποκομμένη από τα πράγματα αυτού του κόσμου και κατανοήσουμε ότι το αληθινό μας σπίτι βρίσκεται στο αόρατο, θα ζήσουμε σ’ αυτόν τον κόσμο σαν περαστικοί. Η υπηκοότητά μας είναι από τον ουρανό! Ο θάνατος, λοιπόν, δεν θα είναι ένας θλιβερός αποχαιρετισμός από αυτούς που αγαπάμε, ούτε ένα άλμα στο άγνωστο. Αντίθετα, θα μας οδηγήσει σε έναν τόπο με ακόμη πιο ισχυρούς δεσμούς, όπου τα πρόβατα πλησιάζουν το ένα το άλλο, πολύ κοντά στον μοναδικό Ποιμένα που μας οδηγεί.

Φίλοι μου, ακούστε καλά: υπάρχει μόνο ένας δρόμος για να εξασφαλίσουμε τη θέση μας στον ουρανό – να πιστέψουμε και να υπακούσουμε. Να πιστέψουμε ότι ο Ιησούς είναι ο Υιός που έστειλε ο Πατέρας και να υπακούσουμε στον πανίσχυρο Νόμο αυτού του Πατέρα. Δεν αρκεί μόνο να λέμε ότι αγαπάμε τον Ιησού· πρέπει να ζούμε αυτά που δίδαξε. Πολλοί μιλούν για αγάπη, αλλά αγνοούν τις εντολές του Πατέρα του Ιησού, και αυτό τους απομακρύνει από το μεγάλο βραβείο της αιώνιας ζωής.

Αδελφοί μου, μην εξαπατάστε! Η αληθινή πίστη πηγαίνει χέρι-χέρι με την υπακοή. Όταν πιστεύουμε με την καρδιά μας και ακολουθούμε τα βήματα που μας έδωσε ο Θεός, η πορεία μας εδώ αποκτά νόημα, και ο ουρανός παύει να είναι ένα μακρινό όνειρο – γίνεται η βεβαιότητά μας. Ζήστε ως πολίτες του ουρανού, γιατί εκεί πηγαίνουμε! -Προσαρμογή από τον Alexander Maclaren. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, στέκομαι μπροστά Σου με καρδιά που επιθυμεί να αποκοπεί από τα πράγματα αυτού του κόσμου, κατανοώντας ότι το αληθινό μου σπίτι βρίσκεται στο αόρατο, όπου είμαι πολίτης του ουρανού, απλώς περαστικός από εδώ. Ομολογώ ότι μερικές φορές προσκολλώμαι σε ό,τι βλέπω, φοβούμενος τον θάνατο ως απώλεια, αλλά θέλω να τον βλέπω ως δρόμο για ισχυρότερους δεσμούς, πλησιάζοντας τα πρόβατά Σου και Εσένα, τον μοναδικό μου Ποιμένα.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις πίστη για να πιστεύω ότι ο Ιησούς είναι ο Υιός Σου που έστειλες και καρδιά για να υπακούω στον πανίσχυρο Νόμο Σου, γιατί ξέρω ότι αυτός είναι ο μόνος δρόμος για να εξασφαλίσω τη θέση μου στον ουρανό. Δίδαξέ με να μην μιλώ μόνο για αγάπη, αλλά να ζω αυτά που δίδαξε ο Ιησούς, ακολουθώντας τις εντολές Σου με πιστότητα, ώστε να μην απομακρυνθώ από το μεγάλο βραβείο της αιώνιας ζωής. Ζητώ να με καθοδηγήσεις να ενώσω την πίστη μου με την υπακοή, ώστε να γίνω αληθινός πολίτης της Βασιλείας Σου.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που υπόσχεσαι αιώνια ζωή σε όσους πιστεύουν και υπακούουν, μετατρέποντας τον ουρανό από ένα μακρινό όνειρο σε βεβαιότητά μου όταν ζω ως πιστό Σου πρόβατο. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος μου Πρίγκιπας και Σωτήρας. Ο πανίσχυρος Νόμος Σου είναι η γέφυρα για το σπίτι μου. Οι εντολές Σου είναι ο χάρτης της πίστης μου. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Ο Κύριος είναι ο βράχος μου, το φρούριό μου και ο ελευθερωτής μου· ο Θεός μου είναι ο βράχος μου, σ’ Αυτόν βρίσκω καταφύγιο. Είναι η ασπίδα μου και η δύναμη που με σώζει, ο πύργος μου ο ψηλός» (Ψαλμοί 18:2).

Αυτό που βλέπουμε γύρω μας είναι μόνο σκιές· η αληθινή ουσία βρίσκεται σε ό,τι δεν φαίνεται. Ο Θεός Πατέρας και ο Υιός, το θεμέλιο της πίστης μας, δεν εμφανίζονται μπροστά στα μάτια μας, αλλά είναι αληθινοί και σταθεροί. Φανταστείτε έναν πολύ ψηλό φάρο στη μέση του ωκεανού. Φαίνεται σαν να επιπλέει στα κύματα, αλλά από κάτω υπάρχει ένας κρυμμένος βράχος, δυνατός και ακλόνητος, που κρατάει τα πάντα στη θέση τους. Ακόμα κι αν οι καταιγίδες λυσσομανούν, θα κοιμόμουν ήσυχος σε αυτόν τον φάρο, γιατί είναι αγκυροβολημένος στον βράχο – πολύ πιο ασφαλής από οποιοδήποτε πολυτελές κτίριο χτισμένο στην άμμο.

Να το μυστικό: όταν επιλέγουμε να υπακούμε στον πανίσχυρο Νόμο του Θεού, Εκείνος μας φυτεύει σε αυτόν τον σταθερό βράχο. Είναι σαν να γίνεται το σπίτι μας, ένας τόπος προστασίας από τα βέλη του εχθρού. Εκεί, οι ευλογίες δεν σταματούν ποτέ! Δεν έχει σημασία πόσο δυνατά χτυπούν τα κύματα, είμαστε ασφαλείς, γιατί το θεμέλιο είναι Εκείνος.

Αγαπημένα μου αδέλφια, αποφασίστε σήμερα να περπατήσετε με τον Θεό με πιστή καρδιά. Εκείνος σε τοποθετεί σε αυτόν τον άφθαρτο βράχο, όπου μπορείς να αναπαυθείς με ειρήνη. Οι καταιγίδες έρχονται, αλλά δεν σε ρίχνουν. Εκεί, στηριγμένοι σ’ Αυτόν, βρίσκουμε την ασφάλεια και τη χαρά που ο κόσμος ποτέ δεν θα καταλάβει! -Προσαρμοσμένο από τον William Guthrie. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, ομολογώ ότι μερικές φορές αφήνομαι να με ξεγελούν οι εμφανίσεις, αναζητώντας ασφάλεια σε ό,τι είναι περαστικό, αλλά θέλω να κοιμάμαι ήσυχος στην Παρουσία Σου, αγκυροβολημένος σε Σένα, πιο ασφαλής από κάθε κατασκευή στην αβέβαιη άμμο αυτής της ζωής. Σε παρακαλώ, βοήθησέ με να βλέπω πέρα από το ορατό, εμπιστευόμενος το ακλόνητο θεμέλιό Σου.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις καρδιά που να επιλέγει να υπακούει στον πανίσχυρο Νόμο Σου, ώστε να με φυτέψεις σε αυτόν τον σταθερό βράχο, το σπίτι μου της προστασίας απέναντι στις επιθέσεις του εχθρού. Δίδαξέ με να ζω εκεί, όπου οι ευλογίες ρέουν ασταμάτητα, ασφαλής ακόμη κι όταν οι καταιγίδες λυσσομανούν γύρω μου. Σε παρακαλώ, οδήγησέ με σε αυτή την ασφάλεια, στηρίζοντάς με σε Σένα, ώστε να αντέχω τα κύματα με την ειρήνη που έρχεται από την αγάπη Σου.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που με τοποθετείς σε έναν άφθαρτο βράχο, υποσχόμενος ασφάλεια και χαρά σε όσους περπατούν μαζί Σου με ανοιχτή καρδιά, στηριγμένοι στο θέλημά Σου. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπας και Σωτήρας μου. Ο πανίσχυρος Νόμος Σου είναι ο λόγος της ειρήνης μου. Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τις υπέροχες εντολές Σου. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Μη φοβάστε. Απλώς μείνετε σταθεροί και δείτε πώς ο Κύριος θα σας σώσει αυτήν την ημέρα» (Έξοδος 14:13).

Αγαπητοί, έχετε παρατηρήσει πώς ο Θεός μερικές φορές οδηγεί τα παιδιά Του σε πολύ δύσκολα μέρη, από εκείνα που φαίνονται αδιέξοδα; Μπορεί να είναι αποθαρρυντικό, το ξέρω, αλλά αυτές οι καταστάσεις έχουν βαθύ πνευματικό σκοπό. Ίσως να είστε έτσι τώρα, μπερδεμένοι και να κουβαλάτε ένα βαρύ φορτίο. Αλλά εδώ είναι μια αλήθεια: εμπιστευθείτε ότι όλα αυτά είναι στα χέρια Του, και το τέλος θα αποκαλύψει το τέλειο σχέδιο του Θεού. Είναι σε αυτές τις στιγμές που Εκείνος επιδεικνύει την καλοσύνη Του και την απεριόριστη δύναμή Του, έτοιμος να σας εκπλήξει!

Φίλοι, να είστε σε εγρήγορση: ο Θεός όχι μόνο θα σας βγάλει από αυτό, αλλά θα σας διδάξει κάτι που ποτέ δεν θα ξεχάσετε. Και ποιο είναι αυτό το μάθημα; Απλό και ουσιώδες σαν το Α-Β-Γ: να αποδέχεστε τις οδηγίες Του με ευλάβεια και ταπεινότητα. Όταν αποφασίζετε να υπακούσετε με όλη σας την καρδιά στον ισχυρό Του Νόμο, μαθαίνετε τι έχει πραγματικά σημασία. Είναι σαν ένα δώρο που σας δίνει μέσα στην καταιγίδα, προετοιμάζοντάς σας για κάτι μεγαλύτερο.

Κρατηθείτε γερά! Αυτές οι δύσκολες στιγμές είναι η σκηνή όπου ο Θεός δείχνει ποιος είναι. Επιλέξτε να υπακούσετε, και σύντομα θα δείτε: τα πράγματα θα τακτοποιηθούν, η ειρήνη θα έρθει τρέχοντας και εκείνο το βάρος θα φύγει από τους ώμους σας. Σας οδηγεί σε έναν τόπο ανάπαυσης και δύναμης – εμπιστευθείτε Τον, γιατί το καλύτερο έρχεται! -Προσαρμοσμένο από τον F. B. Meyer. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, μερικές φορές νιώθω μπερδεμένος και κουβαλώ ένα βάρος που μοιάζει να με συνθλίβει, αλλά θέλω να εμπιστευθώ ότι όλα είναι στα Χέρια Σου, μέρος ενός τέλειου σχεδίου που σύντομα θα αποκαλύψει την καλοσύνη Σου. Ομολογώ ότι η απογοήτευση με καταβάλλει σε αυτές τις αδιέξοδες στιγμές, αλλά ξέρω ότι έχουν βαθύ πνευματικό σκοπό. Κύριε, βοήθησέ με να πιστέψω στη δύναμή Σου που δεν έχει όρια, έτοιμη να με εκπλήξει, και να περιμένω το ένδοξο τέλος που ετοιμάζεις.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις προσεκτικά μάτια για να μάθω το μάθημα που φέρνεις σε αυτές τις καταιγίδες, απλό και ουσιώδες: να αποδέχομαι τις οδηγίες Σου με ευλάβεια και ταπεινότητα, υπακούοντας με όλη μου την καρδιά στον ισχυρό Σου Νόμο. Δίδαξέ με τι έχει πραγματικά σημασία, μεταμορφώνοντας αυτές τις δύσκολες στιγμές σε ένα δώρο που με προετοιμάζει για κάτι μεγαλύτερο. Ζητώ να με καθοδηγείς να ζω το θέλημά Σου, ώστε να δω το χέρι Σου να με βγάζει από αυτό με μια ειρήνη που έρχεται προς το μέρος μου.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που δείχνεις ποιος είσαι στις πιο δύσκολες στιγμές, οδηγώντας με στην ανάπαυση και τη δύναμη όταν επιλέγω να υπακούσω στο θέλημά Σου, υποσχόμενος ότι το καλύτερο έρχεται. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπάς και Σωτήρας μου. Ο ισχυρός Σου Νόμος είναι το φως στο σκοτεινό μου μονοπάτι. Οι εντολές Σου είναι η δύναμη στην αδυναμία μου. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Και ιδού, έρχομαι ταχέως, και ο μισθός μου είναι μετ’ εμού, για να αποδώσω εις έκαστον κατά τα έργα αυτού» (Αποκάλυψη 22:12).

Η ανταμοιβή μας δεν έρχεται μόνο για όσα κάνουμε, αλλά και για τα βάρη που σηκώνουμε με πίστη. Φανταστείτε την απίστευτη τιμή που φυλάσσεται για εκείνους που αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες με θάρρος! Όλοι εμείς που επιλέγουμε να υπακούμε στις εντολές που ο Θεός μας έδωσε μέσω των προφητών Του και του Υιού Του, περνάμε από αντιξοότητες. Και να ξέρετε, ο Θεός τα βλέπει όλα! Συχνά τα εμπόδια έρχονται από εκεί που λιγότερο περιμένουμε – φίλους, οικογένεια – αλλά τίποτα δεν ξεφεύγει από το βλέμμα Του. Κάθε βάρος που υπομένουμε για την αγάπη που έχουμε προς τον Θεό και τον ισχυρό Του Νόμο, είναι σαν σπόρος φυτεμένος στον κήπο της βασιλείας Του.

Φίλοι, καθώς αντιμετωπίζουμε τις προκλήσεις της ζωής, να θυμάστε: οι αγώνες μας έχουν αξία. Ο Θεός βλέπει κάθε προσπάθεια, κάθε στιγμή που δεν τα παρατάτε, και το κρατά στην καρδιά Του. Στον τέλειο χρόνο Του, αυτές οι δοκιμασίες θα μετατραπούν σε νίκες που θα λάμπουν για πάντα. Γι’ αυτό, μην απογοητεύεστε! Η επιμονή σας χτίζει κάτι αιώνιο, μια χαρά που κανείς δεν μπορεί να σας αφαιρέσει.

Αγαπημένα αδέλφια, κρατήστε την πίστη σας σταθερή, την υπακοή σας αδιάλλακτη και το θάρρος σας ψηλά! Ο Θεός διαμορφώνει ένα ένδοξο μέλλον για εσάς μέσα από κάθε βήμα που κάνετε με εμπιστοσύνη. Δεν βλέπει μόνο τις μάχες σας, αλλά τις μετατρέπει σε θησαυρούς στον ουρανό. Κρατηθείτε γερά, γιατί αυτό που έρχεται είναι πολύ μεγαλύτερο από κάθε δυσκολία του σήμερα! – Προσαρμοσμένο από τον Andrew Bonar. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, θαυμάζω την υπόσχεση ότι η ανταμοιβή μας δεν έρχεται μόνο για όσα κάνουμε, αλλά και για τα βάρη που σηκώνω με πίστη, από αγάπη για Εσένα και τον ισχυρό Σου Νόμο. Ομολογώ ότι, μερικές φορές, νιώθω αποκαρδιωμένος μπροστά στις δυσκολίες, ειδικά όταν η αντίσταση έρχεται από εκεί που λιγότερο περιμένω, όπως φίλοι ή οικογένεια, αλλά ξέρω ότι τίποτα δεν ξεφεύγει από τα μάτια Σου.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις δύναμη να αντιμετωπίζω τις προκλήσεις της ζωής, θυμούμενος ότι οι αγώνες μου έχουν αξία και ότι η επιμονή μου χτίζει κάτι αιώνιο κάτω από το άγρυπνο βλέμμα Σου. Δίδαξέ με να μην απογοητεύομαι, αλλά να υπακούω στις εντολές Σου, αποκαλυμμένες από τους προφήτες και τον Υιό Σου, με σταθερή καρδιά, εμπιστευόμενος ότι στον τέλειο χρόνο Σου αυτές οι δοκιμασίες θα γίνουν λαμπρές νίκες. Ζητώ να με καθοδηγείς να σηκώνω κάθε βάρος με θάρρος, ώστε η πίστη μου να μην λυγίσει μπροστά στις καταιγίδες.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που μεταμορφώνεις τις μάχες μου σε θησαυρούς στον ουρανό, υποσχόμενος ένα ένδοξο μέλλον σε όσους παραμένουν πιστοί και υπάκουοι στο θέλημά Σου. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπας και Σωτήρας μου. Ο ισχυρός Σου Νόμος είναι ο σπόρος της ανταμοιβής μου. Οι εντολές Σου είναι η δύναμη της επιμονής μου. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Φοβηθείτε τον Κύριο, εσείς οι άγιοί Του, διότι τίποτα δεν λείπει σε όσους Τον φοβούνται» (Ψαλμοί 34:9).

Αγαπητοί, άραγε μας βοηθά πραγματικά να ανησυχούμε συνεχώς για τα κακά που μπορεί να συμβούν στο μέλλον; Ο Ιησούς μας δίδαξε να προσευχόμαστε για τον άρτο της κάθε ημέρας και να αφήνουμε το αύριο στα χέρια Του. Δεν πρέπει να μαζεύουμε όλες τις μέρες σαν να είναι μια μεγάλη, βαριά τούρτα. Αντίθετα, ας δίνουμε σε κάθε μέρα το δικό της έργο, χωρίς να σπρώχνουμε τίποτα για το μέλλον ούτε να δανειζόμαστε προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε μόνο όταν έρθουν. Αυτή η αλλαγή στην οπτική μπορεί να μεταμορφώσει τον τρόπο που ζούμε!

Φίλοι μου, σκεφτείτε το: όταν εστιάζουμε στο σήμερα και εμπιστευόμαστε το αύριο στον Θεό, αφαιρούμε από τους ώμους μας το βάρος του άγχους που δεν χρειάζεται να κουβαλάμε. Είναι απελευθερωτικό! Η μεγαλύτερη ανησυχία απ’ όλες, στην ουσία, είναι αυτή η απομάκρυνση από τον Θεό που συμβαίνει όταν γνωρίζουμε τους νόμους Του, αλλά γυρίζουμε το πρόσωπο. Όμως να τα καλά νέα: τη στιγμή που αποφασίζουμε να υπακούσουμε στον παντοδύναμο Νόμο του Δημιουργού, ακόμη κι αν κολυμπάμε ενάντια στο ρεύμα, κάτι όμορφο συμβαίνει. Πλησιάζουμε Εκείνον και αμέσως νιώθουμε την προστατευτική Του αγκαλιά, που κάνει τις ανησυχίες να εξαφανίζονται.

Αγαπημένα μου αδέλφια, μην περιπλέκετε ό,τι είναι απλό. Να ζούμε μια μέρα τη φορά, εμπιστευόμενοι τον Θεό, μας ανακουφίζει και μας συνδέει με τον Πατέρα. Όποιος επιμένει να αγνοεί τους νόμους Του καταλήγει να νιώθει χαμένος, αλλά όποιος επιλέγει να υπακούει βρίσκει αληθινή ειρήνη. Γι’ αυτό, σήμερα, παραδώστε το παρόν στα χέρια του Κυρίου και αφήστε Εκείνον να φροντίσει ό,τι έρθει μετά. Θα δείτε πώς η καρδιά γίνεται ελαφριά και η ζωή αποκτά νέα γεύση! -Προσαρμοσμένο από τον J. D. Maurice. Εις το επανιδείν, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, ομολογώ ότι πολλές φορές μαζεύω όλες τις μέρες σε ένα μεγάλο βάρος, κουβαλώντας ανησυχίες που δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσω τώρα, αλλά θέλω να μάθω να δίνω σε κάθε μέρα το δικό της έργο. Σε παρακαλώ, βοήθησέ με να αλλάξω την οπτική μου, να ζω το σήμερα με ελαφρότητα και να αφήνω το μέλλον στα χέρια Σου, ώστε η ζωή μου να μεταμορφωθεί.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις μια καρδιά που εστιάζει στο τώρα και εμπιστεύεται το αύριο σε Σένα, αφαιρώντας από τους ώμους μου το βάρος του άγχους που με απομακρύνει από την προστατευτική Σου αγκαλιά. Δίδαξέ με πως η μεγαλύτερη ανησυχία είναι η απομάκρυνση από Εσένα όταν γνωρίζω τις εντολές Σου αλλά γυρίζω το πρόσωπο, και οδήγησέ με να υπακούω στον παντοδύναμο Νόμο Σου, ακόμη και ενάντια στο ρεύμα, ώστε να πλησιάζω Εσένα και να νιώθω την ειρήνη Σου που κάνει τις ανησυχίες να εξαφανίζονται. Σε παρακαλώ, ελευθέρωσέ με να ζω μια μέρα τη φορά στην παρουσία Σου.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω γιατί υπόσχεσαι αληθινή ειρήνη σε όσους Σε εμπιστεύονται και υπακούν στο θέλημά Σου, ανακουφίζοντας την καρδιά και δίνοντας νέα γεύση στη ζωή. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπας και Σωτήρας μου. Ο παντοδύναμος Νόμος Σου είναι η ασφάλεια του σήμερα μου. Οι εντολές Σου είναι μια πνοή ελαφρότητας ενάντια στα βάρη της ζωής. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Έμπιστευσου τον Κύριο με όλη σου την καρδιά και μην στηρίζεσαι στη δική σου κατανόηση· αναγνώρισε τον Κύριο σε όλους τους δρόμους σου, και Αυτός θα ισιώσει τα μονοπάτια σου» (Παροιμίες 3:5-6).

Αγαπητοί, συλλογιστείτε μαζί μου αυτήν την αλήθεια: Ο Θεός, με τη άπειρη σοφία Του, χάραξε έναν μοναδικό δρόμο για τον καθένα μας. Εκείνος επέλεξε τον χρόνο, τον τόπο και τις περιστάσεις της γέννησής μας. Όταν το αποδεχόμαστε αυτό με ταπείνωση, χαρά και υπακοή στους νόμους Του, συνδεόμαστε με τον σκοπό Του. Η αληθινή ευτυχία έρχεται από το να Τον υπηρετούμε με ανοιχτή καρδιά.

Δώστε προσοχή, φίλοι, σε αυτό το μυστικό: η χαρά μας αυξάνεται όταν υπηρετούμε τον Θεό πιστά. Οι καθημερινές εργασίες, όταν γίνονται με αγάπη και εμπιστοσύνη στην πρόνοιά Του, αποκτούν νέο νόημα. Ο Πατέρας μας μάς εξοπλίζει για κάθε κάλεσμα και χαίρεται με την ικανοποίησή μας. Λοιπόν, μην το περιπλέκετε: εμπιστευθείτε Τον και ζήστε αυτό που Εκείνος έβαλε στα χέρια σας σήμερα.

Αγαπημένα μου αδέλφια, προσέξτε να μην απομακρυνθείτε από το σχέδιο του Θεού από πείσμα. Μας έχει ήδη δείξει τον δρόμο, αλλά πολλοί αντιστέκονται στην υπακοή. Μην χαθείτε σε αυτό! Ακολουθήστε το ξεκάθαρο θέλημα του Δημιουργού, και Εκείνος θα σας καθοδηγήσει με αγάπη. Είναι απλό, απελευθερωτικό και φέρνει ειρήνη. Δημιουργηθήκατε για να λάμψετε στο θέλημά Του! -Προσαρμοσμένο από τον John Ruskin. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, σήμερα συλλογίζομαι με δέος την άπειρη σοφία Σου, που χάραξε έναν μοναδικό δρόμο για μένα, επιλέγοντας τον χρόνο, τον τόπο και τις περιστάσεις της γέννησής μου με έναν τέλειο σκοπό που μόνο Εσύ γνωρίζεις. Ομολογώ ότι, μερικές φορές, το αντιμετωπίζω με αντίσταση αντί με ταπείνωση και χαρά, αλλά τώρα βλέπω ότι η αληθινή ευτυχία έρχεται από το να Σε υπηρετώ με ανοιχτή καρδιά. Ζητώ να με βοηθήσεις να δεχθώ το σχέδιό Σου με υπακοή στους νόμους Σου, συνδεόμενος με τον αιώνιο σκοπό Σου.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να με διδάξεις το μυστικό να βρίσκω χαρά στο να ζω αυτό που έβαλες στα χέρια μου, γνωρίζοντας ότι Εσύ με εξοπλίζεις για κάθε κάλεσμα και χαίρεσαι με την ικανοποίησή μου. Ζητώ να με καθοδηγείς να μην περιπλέκω τα πράγματα, αλλά να Σε εμπιστεύομαι πλήρως, ώστε η ζωή μου να αντανακλά το θέλημά Σου με απλότητα και ειρήνη.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που με καθοδηγείς με αγάπη όταν ακολουθώ το ξεκάθαρο θέλημά Σου, υποσχόμενος ειρήνη και σκοπό σε όσους υπακούν και λάμπουν στο τέλειο σχέδιό Σου. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπας και Σωτήρας μου. Ο πανίσχυρος Νόμος Σου είναι η γέφυρα πάνω από τα ταραγμένα νερά αυτού του κόσμου. Οι εντολές Σου είναι ένα κάλεσμα στη χαρά. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Ο Κύριος είναι ο ποιμήν μου· δεν θα στερηθώ τίποτα» (Ψαλμοί 23:1).

«Ο Κύριος είναι ο ποιμήν μου.» Τι δυνατή αλήθεια, φίλε μου! Ο Θεός του ουρανού και της γης, ο Δημιουργός που κρατά το σύμπαν σαν να ήταν ένας κόκκος, είναι ο δικός σου ποιμένας. Σε φυλάει και σε φροντίζει όπως ο ποιμένας τα πρόβατά του. Αν το πιστέψεις πραγματικά αυτό, ο φόβος και η ανησυχία δεν θα έχουν πια θέση στην καρδιά σου. Με έναν τέτοιο Ποιμένα, πώς θα μπορούσε να σου λείψει κάτι καλό στη ζωή σου;

Αλλά κατάλαβε: Δεν είναι ο ποιμένας όλων – μόνο εκείνων που ανήκουν στο Ποίμνιό Του. Τα πρόβατα του Κυρίου γνωρίζουν τη φωνή Του και ακολουθούν τις εντολές Του. Το να ακούς τον Θεό δεν είναι μόνο να ακούς· είναι να υπακούς σε ό,τι έχει αποκαλύψει μέσω των προφητών και του Ιησού. Μόνο οι υπάκουοι λαμβάνουν τη συνεχή Του φροντίδα.

Γι’ αυτό, στηρίξου σε αυτό σήμερα. Υπάκουσε στη φωνή του Ποιμένα σου, ζήσε σύμφωνα με τον Λόγο Του, και θα δεις ότι τίποτα δεν θα σου λείψει. Ο Κύριος σε οδηγεί, σε προστατεύει και σε προμηθεύει με την αιώνια αγάπη Του. -Προσαρμοσμένο από τον H. W. Smith. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, σήμερα υποκλίνομαι μπροστά στη δυνατή αλήθεια ότι Εσύ, ο Δημιουργός που κρατάς το σύμπαν σαν έναν κόκκο, είσαι ο δικός μου Ποιμένας, φροντίζοντας με με μια αγάπη που διώχνει κάθε φόβο και ανησυχία από την καρδιά μου. Ομολογώ ότι, μερικές φορές, αμφιβάλλω για αυτή τη φροντίδα, αφήνοντας τον φόβο να κλέψει την ειρήνη μου, αλλά τώρα βλέπω ότι, με Εσένα ως Ποιμένα μου, τίποτα καλό δεν θα μου λείψει.

Πατέρα μου, σήμερα Σε παρακαλώ να μου δώσεις προσεκτικά αυτιά για να γνωρίζω τη φωνή Σου και μια καρδιά πρόθυμη να υπακούει σε ό,τι έχεις αποκαλύψει μέσω των προφητών και του Ιησού, γιατί ξέρω ότι μόνο τα πρόβατα του Ποιμνίου Σου λαμβάνουν τη συνεχή Σου φροντίδα. Δίδαξέ με ότι το να Σε ακούω δεν είναι απλώς να ακούω, αλλά να ακολουθώ τον Λόγο Σου με πιστότητα, ώστε να λογίζομαι ανάμεσα στους δικούς Σου. Σε παρακαλώ να με οδηγήσεις να ζήσω σύμφωνα με τις εντολές Σου, στηριζόμενος στην αγάπη Σου που ποτέ δεν αποτυγχάνει.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που είσαι ο Ποιμένας μου, υποσχόμενος να οδηγείς, να προστατεύεις και να προμηθεύεις με την αιώνια αγάπη Σου εκείνους που υπακούουν στο θέλημά Σου. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπας και Σωτήρας μου. Ο πανίσχυρος Νόμος Σου είναι η φωνή που με καλεί. Οι όμορφες εντολές Σου είναι ο δρόμος της ειρήνης Σου. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Και μη συμμορφώνεστε με αυτόν τον κόσμο, αλλά μεταμορφώνεστε με την ανακαίνιση του νου σας, ώστε να δοκιμάζετε ποιο είναι το αγαθό, ευάρεστο και τέλειο θέλημα του Θεού» (Ρωμαίους 12:2).

Για εκείνους που ανήκουν στον Θεό, τα βάρη της ζωής γίνονται ευλογίες που λαμβάνεις με χαρά. Όταν το θέλημά σου ευθυγραμμίζεται με το δικό Του, ακόμη και οι πιο σκληρές δοκιμασίες μετατρέπονται σε στιγμές ανάπτυξης και ευτυχίας. Ο θεϊκός σκοπός του Θεού κυβερνά τα πάντα – το σύμπαν, τους αγγέλους, την πορεία της ζωής σου – και αυτή η τάξη φέρνει μια απίστευτη ειρήνη, τοποθετώντας σε στο κέντρο της αιώνιας ανάπαυσής Του, τυλιγμένο στην αγάπη Του που ποτέ δεν αποτυγχάνει.

Ο Ησαΐας 26:3 λέει: «Θα διατηρήσεις σε τέλεια ειρήνη εκείνους των οποίων ο νους είναι σταθερός επειδή εμπιστεύονται σε σένα.» Αλλά το να εμπιστεύεσαι τον Θεό δεν είναι απλώς όμορφες σκέψεις – είναι πράξη. Ο Αβραάμ δεν εγκρίθηκε για τις σκέψεις του, αλλά επειδή υπάκουσε. Η αληθινή εμπιστοσύνη φαίνεται όταν ζεις τον Νόμο του Θεού στην καθημερινότητά σου, όχι μόνο στο μυαλό.

Αυτή η υπακοή είναι που ανοίγει τις πόρτες για ευλογίες. Αποφάσισε να ευθυγραμμίσεις τη ζωή σου με το θέλημα του Θεού, υπακούοντας στον πανίσχυρο Νόμο Του, και θα δεις βροχές ειρήνης και χαράς να κατεβαίνουν πάνω σου. Στο κέντρο του σχεδίου Του, τα βάρη γίνονται δώρα και η ανάπαυσή Του σε στηρίζει. -Προσαρμοσμένο από τον H. E. Manning. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, σήμερα θαυμάζω την υπόσχεση ότι, για όσους Σου ανήκουν, τα βάρη της ζωής μετατρέπονται σε ευλογίες που λαμβάνω με χαρά, όταν το θέλημά μου υποτάσσεται στο Δικό Σου σε τέλεια αρμονία. Ομολογώ ότι μερικές φορές αντιμετωπίζω δοκιμασίες με αντίσταση, χωρίς να βλέπω ότι ο θεϊκός Σου σκοπός κυβερνά τα πάντα – το σύμπαν, τους αγγέλους, τον δικό μου δρόμο – φέρνοντας μια ειρήνη που με τοποθετεί στο κέντρο της αιώνιας ανάπαυσής Σου. Βοήθησέ με να ευθυγραμμίσω την καρδιά μου με τη Δική Σου, ώστε ακόμη και οι πόνοι να μεταμορφώνονται σε ανάπτυξη και ευτυχία, τυλιγμένα στην αλάνθαστη αγάπη Σου.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις την ενεργή πίστη του Αβραάμ, που δεν Σε εμπιστεύτηκε μόνο με σκέψεις, αλλά το απέδειξε υπακούοντας. Δίδαξέ με ότι το να Σε εμπιστεύομαι σημαίνει να ζω τον Νόμο Σου καθημερινά, δείχνοντας την εμπιστοσύνη μου με πράξεις και όχι μόνο με όμορφα λόγια. Ζητώ να με καθοδηγείς να υπακούω με σταθερότητα, ώστε να βιώσω την τέλεια ειρήνη που προέρχεται από το να βρίσκομαι στο κέντρο του θελήματός Σου.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που μεταμορφώνεις τα βάρη μου σε δώρα και με στηρίζεις με την ανάπαυσή Σου, χύνοντας βροχές ειρήνης και χαράς πάνω σε όσους υπακούν στο θέλημά Σου. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπας και Σωτήρας μου. Ο πανίσχυρος Νόμος Σου είναι ένα αξιόπιστο πλοίο στο ταξίδι μου προς την αιώνια πατρίδα. Οι εντολές Σου είναι βήματα χαράς. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Ξάπλωσε και κοιμήθηκε ο Ηλίας, και ιδού, ένας άγγελος τον άγγιξε και του είπε: Σήκω και φάγε» (Α΄ Βασιλέων 19:5).

Όταν ο Ηλίας ήταν αποκαρδιωμένος, φεύγοντας από τις απειλές της Ιεζάβελ, ο άγγελος δεν του έφερε οράματα ή μεγαλοπρεπείς εξηγήσεις – απλώς του είπε να σηκωθεί και να φάει, κάτι απλό και καθημερινό. Η απογοήτευση, το άγχος και η κατάθλιψη είναι μέρος της ανθρώπινης ζωής· οι πέτρες και το νερό δεν τα νιώθουν αυτά, αλλά εμείς τα αισθανόμαστε, επειδή είμαστε ζωντανοί. Αν δεν μπορούσαμε να απογοητευτούμε, δεν θα είχαμε ούτε τη δυνατότητα να χαιρόμαστε. Η αμαρτία αυτού του κόσμου μάς τραβά προς τα κάτω, και είναι φυσικό να νιώθουμε αυτό το βάρος όταν κοιτάμε τον εαυτό μας.

Η διέξοδος από αυτή την απογοήτευση βρίσκεται στην προσέγγιση προς τον Θεό. Όσο πιο κοντά Του βρισκόμαστε, τόσο περισσότερο η δύναμή Του μας καλύπτει, φέρνοντας θάρρος και ειρήνη. Δεν υπάρχει κάποιο κόλπο ή περίπλοκο μυστικό – είναι ζήτημα να αναζητούμε τον Πατέρα και να Τον αφήνουμε να μας σηκώνει, όπως έκανε με τον Ηλία με εκείνες τις μικρές οδηγίες.

Και εδώ βρίσκεται η διαφορά: η υπακοή στις εντολές του Κυρίου είναι ο δρόμος για αυτή την εγγύτητα. Μόνο το υπάκουο παιδί μπορεί να πλησιάσει αληθινά τον Πατέρα. Γι’ αυτό, αποφάσισε να ζήσεις σύμφωνα με τον Νόμο του Θεού σήμερα, και θα νιώσεις Εκείνον να σε στηρίζει, να σε γεμίζει με δύναμη και να σε βγάζει από την απογοήτευση σε μια ανανεωμένη ζωή. – Διασκευασμένο από τον O. Chambers. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, σήμερα βλέπω τον εαυτό μου όπως ο Ηλίας, μερικές φορές αποκαρδιωμένος και φορτωμένος με το βάρος της αμαρτίας αυτού του κόσμου, νιώθοντας άγχος και απογοήτευση. Ομολογώ ότι συχνά κοιτάζω τον εαυτό μου και αφήνω αυτό το βάρος να με τραβά προς τα κάτω, ξεχνώντας ότι Εσύ μου προσφέρεις κάτι απλό, όπως το ψωμί που έφερε ο άγγελος στον Ηλία, για να με σηκώσεις. Σε παρακαλώ, βοήθησέ με να υψώσω τα μάτια μου σε Σένα, εμπιστευόμενος ότι η παρουσία Σου με καλύπτει και ανανεώνει τη χαρά μου.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις δύναμη να πλησιάσω Εσένα, γνωρίζοντας ότι όσο πιο κοντά Σου βρίσκομαι, τόσο περισσότερο η δύναμή Σου θα με στηρίζει, φέρνοντας θάρρος και ειρήνη στην καρδιά μου. Δίδαξέ με να Σε αναζητώ χωρίς περιπλοκές, όπως ο Ηλίας που άκουσε τις απλές Σου οδηγίες, αφήνοντας Σε να με σηκώσεις από την απογοήτευση με την αγάπη και τη φροντίδα Σου. Σε παρακαλώ, οδήγησέ με να ζήσω με υπακοή στις εντολές Σου, γιατί ξέρω ότι έτσι βρίσκω αληθινή εγγύτητα μαζί Σου.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που υπόσχεσαι να με στηρίζεις και να με γεμίζεις με δύναμη όταν αποφασίζω να ζήσω σύμφωνα με το θέλημά Σου, βγάζοντάς με από την απογοήτευση σε μια ανανεωμένη ζωή ως υπάκουο παιδί. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπάς και Σωτήρας μου. Ο πανίσχυρος Νόμος Σου είναι το φως που διαλύει τη θλίψη μου. Οι εντολές Σου είναι ένα κάλεσμα που με σηκώνει. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.

«Γι’ αυτό, μη μεριμνάτε για το αύριο, γιατί το αύριο θα μεριμνήσει για τον εαυτό του. Αρκετό είναι το κακό της κάθε ημέρας» (Κατά Ματθαίον 6:34).

Οι ανησυχίες της καθημερινότητας σε απομακρύνουν από την παρουσία του Θεού. Σίγασε τις ανήσυχες επιθυμίες σου, τις πυρετώδεις σκέψεις και τις αγωνίες σου. Μέσα στη σιωπή, αναζήτησε το πρόσωπο του Πατέρα σου, και το φως του προσώπου Του θα λάμψει επάνω σου. Θα ανοίξει έναν μυστικό τόπο στην καρδιά σου, και όταν μπεις εκεί, θα Τον συναντήσεις. Όλα γύρω σου θα αρχίσουν να Τον αντανακλούν – όλα θα Του μιλούν, και Εκείνος θα απαντά μέσω όλων.

Όταν αποφασίζεις να υπακούσεις τον Δημιουργό χωρίς επιφυλάξεις, αναγνωρίζοντας ότι είσαι απλώς ένα δημιούργημα μπροστά Του, ο Θεός οικοδομεί αυτόν τον χώρο οικειότητας. Σε αυτό το μέρος, σου μιλά, σε καθοδηγεί και χύνει ευλογίες μέχρι να ξεχειλίσει το ποτήρι σου. Αυτό προέρχεται από την υπακοή στον πανίσχυρο Νόμο Του.

Καταπράυνε λοιπόν σήμερα τον εσωτερικό θόρυβο. Παραδώσου ολοκληρωτικά στον Λόγο του Θεού, και Εκείνος θα δημιουργήσει αυτό το καταφύγιο μέσα σου, φέρνοντας ειρήνη, καθοδήγηση και άφθονες ευλογίες. -Προσαρμοσμένο από τον E. B. Pusey. Μέχρι αύριο, αν ο Κύριος μας το επιτρέψει.

Προσευχήσου μαζί μου: Αγαπημένε Θεέ, σήμερα βλέπω τον εαυτό μου χαμένο στη δίνη των καθημερινών ανησυχιών, αφήνοντας ανήσυχες επιθυμίες, πυρετώδεις σκέψεις και αγωνίες να με απομακρύνουν από την τόσο γλυκιά και ήρεμη Παρουσία Σου. Ομολογώ ότι ο εσωτερικός θόρυβος συχνά με εμποδίζει να αναζητήσω το πρόσωπό Σου στη σιωπή, αλλά λαχταρώ το φως του προσώπου Σου που λάμπει επάνω μου, ανοίγοντας έναν μυστικό τόπο στην καρδιά μου όπου μπορώ να Σε συναντήσω. Ζητώ να με βοηθήσεις να σιγήσω την ψυχή μου, ώστε όλα γύρω μου να αντανακλούν τη δόξα Σου και να ακούω τη φωνή Σου να απαντά σε κάθε λεπτομέρεια.

Πατέρα μου, σήμερα Σου ζητώ να μου δώσεις μια καρδιά που υπακούει χωρίς επιφυλάξεις, αναγνωρίζοντας ότι είμαι απλώς ένα δημιούργημα μπροστά Σου, ώστε να οικοδομήσεις αυτόν τον χώρο οικειότητας μέσα μου. Δίδαξέ με να ζω σύμφωνα με τον πανίσχυρο Νόμο Σου, γιατί ξέρω ότι με την υπακοή Εσύ μου μιλάς, με καθοδηγείς και χύνεις ευλογίες μέχρι το ποτήρι μου να ξεχειλίσει. Ζητώ να με οδηγήσεις σε αυτόν τον μυστικό τόπο, όπου η Παρουσία Σου με περιβάλλει και με μεταμορφώνει με την αγάπη και την καθοδήγησή Σου.

Ω, Πανάγιε Θεέ, Σε λατρεύω και Σε δοξάζω που υπόσχεσαι ειρήνη, καθοδήγηση και άφθονες ευλογίες σε όσους παραδίδονται ολοκληρωτικά στον Λόγο Σου, δημιουργώντας μέσα μου ένα καταφύγιο όπου η φωνή Σου αντηχεί. Ο αγαπημένος Σου Υιός είναι ο αιώνιος Πρίγκιπας και Σωτήρας μου. Ο πανίσχυρος Νόμος Σου είναι το κλειδί που ανοίγει την καρδιά μου. Οι εντολές Σου είναι ένα ψίθυρος που με καθοδηγεί σε μονοπάτι ευτυχίας. Προσεύχομαι στο πολύτιμο όνομα του Ιησού, αμήν.